Dos sonhos, do medo e da imaginação

Das páginas de El sueño de Xelá (Alexandre Honrado. Ilustrações de Marta Torrão):

* “Pero qué es el miedo? El miedo es uma caja donde nos escondemos cuando no sabemos a donde escapar...”


* “ Si te miras más de la cuenta em um espejo, te conviertes em el reflejo de tu imagen. El espejo no te la devuelve. Y em el espejo nada es lo que parece.”


* (El libro) “Pues cada uno tiene el sabor de la imaginación de su autor. Es algo mágico; como um viento soplándonos em la cabeza...”


* “Porque aqui estamos protegidos. Em este mundo podemos inventar: es el lado de los suemos; del outro lado hasta los suemos están presos. Cuando navegamos por el rio em uma bañera, no nos mojamos; tenemos más espacio que uma taza o em uma cuchara. Pero la forma más maravillosa de viajar es em um libro! Es como volar por el cielo, com ojos de nube...”


Agora? Ainda Manu Chao.